{"id":592,"date":"2012-09-09T13:38:44","date_gmt":"2012-09-09T11:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/kwiatek.edu.pl\/?page_id=592"},"modified":"2012-09-09T13:43:50","modified_gmt":"2012-09-09T11:43:50","slug":"projekt-ice-po","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/?page_id=592","title":{"rendered":"Projekt ICE-PO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>ICE-PO \u2013 Iceland-Poland<\/strong>
\nm\u0142odzi ludzie na rzecz\u00a0 porozumienia pomi\u0119dzy narodami<\/h3>\n

W ramach Funduszu Stypendialnego i Szkoleniowego w naszej szkole realizowany jest w okresie od 1 marca 2009 do 30 maja 2010 projekt wsp\u00f3\u0142pracy instytucjonalnej pomi\u0119dzy Zespo\u0142em Szk\u00f3\u0142 Nr 2 im. Eugeniusza Kwiatkowskiego w\u00a0D\u0119bicy a Framhaldssk\u00f3linn \u00ed Austur-Skaftafellss\u00fdslu<\/a> pod nazw\u0105<\/p>\n

\u201eICE-PO \u2013 Iceland-Poland \u2013 young people promoting understanding between the nations\u201d<\/p>\n

\u201cICE-PO \u2013 Iceland-Poland- m\u0142odzi ludzie na rzecz\u00a0 porozumienia pomi\u0119dzy narodami\u201d<\/p>\n

Celem projektu jest zaanga\u017cowanie nauczycieli oraz uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 partnerskich z Polski i Islandii w dialog mi\u0119dzykulturowy , co sprzyja\u0107 b\u0119dzie porozumieniu mi\u0119dzy narodami i tolerancji wobec r\u00f3\u017cnic, rozwojowi \u015bwiadomych spo\u0142ecze\u0144stw obywatelskich. Postawa otwarto\u015bci i ciekawo\u015bci wobec innych kultur stanowi\u0107 b\u0119dzie dla m\u0142odych ludzi klucz do mobilno\u015bci zawodowej i r\u00f3wnego traktowania z m\u0142odymi lud\u017ami z innych kraj\u00f3w przy szukaniu mo\u017cliwo\u015bci pracy lub dalszego kszta\u0142cenia.<\/p>\n

W czasie pracy nad projektem powstanie zestaw materia\u0142\u00f3w dydaktycznych\/ scenariuszy lekcji w j\u0119zyku angielskim tworz\u0105cych \u015bcie\u017ck\u0119 mi\u0119dzyprzedmiotow\u0105 w zakresie dziedzictwa kulturowego, obejmuj\u0105c\u0105 histori\u0119, geografi\u0119, wiedz\u0119 o spo\u0142ecze\u0144stwie, literatur\u0119, etc.. Uczniowie b\u0119d\u0105 zaanga\u017cowani w gromadzenie materia\u0142\u00f3w z tradycji swojego kraju. B\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c poznawa\u0107 kultur\u0119 kraju partnerskiego oraz poszerza\u0107 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w obcych przy u\u017cyciu nowoczesnych metod nauczania \u2013 CLIL (Content and Language Integrated Learning) oraz CALL (Computer Assisted Language Learning), dzi\u0119ki analizie materia\u0142\u00f3w z kraju partnerskiego. W celu uzyskania optymalnej efektywno\u015bci komunikacji b\u0119dzie wykorzystana platforma e-twinning.<\/p>\n

Materia\u0142y wykorzystane podczas pracy b\u0119d\u0105 obejmowa\u0107 ksi\u0105\u017cki, filmy, sztuki teatralne, \u017ar\u00f3d\u0142a historyczne, fragmenty utwor\u00f3w literackich oraz informacje z autoryzowanych stron internetowych. Ca\u0142y projekt b\u0119dzie realizowany przy u\u017cyciu nowoczesnych technik komunikacyjnych i informatycznych.<\/p>\n

Produktem ko\u0144cowym b\u0119dzie wsp\u00f3lna strona internetowa szk\u00f3\u0142. Uczniowie z obu szk\u00f3\u0142 stworz\u0105\u00a0 te\u017c wsp\u00f3lnie rozm\u00f3wki polsko-angielsko-islandzkie, z kr\u00f3tkim praktycznym informatorem o obydwu krajach.<\/p>\n

Projekt zamyka si\u0119 w trzech etapach:<\/p>\n

-nawi\u0105zanie partnerstwa<\/p>\n

-wymiana wiedzy z zakresu szeroko rozumianego dziedzictwa kulturowego<\/p>\n

-wykorzystanie wsp\u00f3lnej wiedzy kulturowej dla stworzenia razem produkt\u00f3w ko\u0144cowych, u\u017cytecznych dla innych, w tym dla \u015brodowiska lokalnego.<\/p>\n

W ramach realizacji projektu grupa 10 uczni\u00f3w z naszej szko\u0142y odwiedzi we wrze\u015bniu 2009 Islandi\u0119, a w marcu 2010 r. islandzcy uczniowie b\u0119d\u0105 przebywa\u0107 w D\u0119bicy.<\/p>\n

Strona internetowa projektu:<\/p>\n

http:\/\/icepo.fas.is\/<\/a><\/p>\n

Strona szkoly islandzkiej:<\/p>\n

http:\/\/www.fas.is\/<\/a><\/p>\n

Strona Funduszu Stypendialnego i Szkoleniowego:<\/p>\n

http:\/\/fss.org.pl\/pl\/inf_ogolne<\/a><\/p>\n

\n

Nasi\u00a0 uczniowie\u00a0 na paradzie ulicami miasta<\/strong><\/p>\n

W ramach programu \u201eEuropa Miast\u201d D\u0119bica go\u015bci\u0142a w dniach 6- 9 maja 2009 uczni\u00f3w ze szk\u00f3\u0142 z zaprzyja\u017anionych miast z innych kraj\u00f3w. Zako\u0144czeniem wizyty by\u0142a parada ulicami D\u0119bicy, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w sobot\u0119 9 maja. Do\u0142\u0105czyli do niej nasi uczniowie z\u00a0klas II d LO oraz\u00a0 II c technikum. By\u0142a to okazja do szerszej promocji naszej szko\u0142y oraz projekt\u00f3w, kt\u00f3re szko\u0142a realizuje:<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0Comenius Partnerskie Projekty Szk\u00f3\u0142 – OMAC- Open Minds for Active Citizenship – Otwarte umys\u0142y dla aktywnego obywatelstwa \u2013 projekt realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy ze szko\u0142ami z W\u0142och, Bu\u0142garii, Rumunii, Niemiec i\u00a0Turcji<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0ICE-PO- Iceland- Poland -Young people promoting understanding between the nations- Islandia-Polska- m\u0142odzi ludzie na rzecz porozumienia mi\u0119dzy narodami- projekt wymiany z partnersk\u0105 szko\u0142\u0105 z Islandii.<\/p>\n

Uczniom towarzyszy\u0142y panie Monika Cynar<\/strong>, Marta Kabat<\/strong> oraz Marzena Lesiak<\/strong>, za\u015b przygotowaniem oprawy plastycznej zaj\u0119\u0142a si\u0119 pani Marzena Dziurzy\u0144ska.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/_stale\/fotki\/Parada\/P5090063.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/_stale\/fotki\/Parada\/P5090079.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n
Uczniowie naszej szko\u0142y id\u0105 ulicami miasta<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Jedziemy do Islandii!<\/strong><\/h3>\n

Trwaj\u0105 intensywne przygotowania do wyjazdu grupy naszych uczni\u00f3w na wymian\u0119 do szko\u0142y partnerskiej FAS w miejscowo\u015bci Hofn w Islandii w ramach realizowanego wsp\u00f3lnie przez nasze szko\u0142y projektu ICEPO – M\u0142odzi ludzie na rzecz porozumienia mi\u0119dzy narodami.<\/strong><\/p>\n

Projekt realizowany jest od marca 2009 r., a jego celem jest promocja naszego kraju w \u015bwiecie oraz poznawanie innych kultur i budowanie most\u00f3w porozumienia pomi\u0119dzy mieszka\u0144cami Europy.<\/p>\n

Nasz\u0105 szko\u0142\u0119 na wyje\u017adzie w dniach 12-20 wrze\u015bnia reprezentowa\u0107 b\u0119d\u0105: Dorota Tabor i Conrad Podsiad\u0142o<\/strong> z klasy IIaLO, Renata Bizo\u0144<\/strong> z IIbLO, Sylwia Para,<\/strong> Justyna Olszanecka<\/strong> i Krzysztof Szymaszek<\/strong> z IIcLO, Mariola Osak<\/strong> i Rafa\u0142 Braun<\/strong> z IIIaT oraz Daria Szersze\u0144<\/strong> i Katarzyna W\u00f3jcik<\/strong> z IIIcLO. Ju\u017c od wiosny, przy merytorycznym wsparciu pani dyrektor Joanny Dymitrowskiej<\/strong>, nauczycielek angielskiego- Pani Agaty Kmiecik i Pani Anny Wojcieszyn<\/strong> oraz nauczycielki j\u0119zyka niemieckiego Pani Marii Wanat<\/strong>, gromadzili oni materia\u0142y i przygotowali prezentacje na temat Polski, polskiej historii, znanych Polak\u00f3w, polskich legend, tradycji, zwyczaj\u00f3w i wiele, wiele innych.<\/p>\n

Program pobytu w szkole islandzkiej obejmuje mi\u0119dzy innymi prac\u0119 uczni\u00f3w nad rozm\u00f3wkami polsko- angielsko-islandzkimi oraz organizacj\u0119 Dnia Polskiego dla wszystkich uczni\u00f3w szko\u0142y, kt\u00f3rzy nie b\u0119d\u0105 mie\u0107 w tym dniu lekcji, oraz dla zaproszonych go\u015bci, przedstawicieli lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe sprawozdanie z wyjazdu przedstawimy po powrocie, a tymczasem odsy\u0142amy wszystkich zainteresowanych na stron\u0119 internetow\u0105 projektu www. icepo.fas.is<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/Icepogroup_03.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/icepogroup_05.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Co nowego w Islandii?<\/strong><\/h3>\n

12 wrze\u015bnia (sobota)<\/strong><\/p>\n

Podr\u00f3\u017c rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w sobot\u0119, kiedy wszyscy uczestnicy przybyli na szkolny parking o p\u00f3\u0142nocy. Gdy ju\u017c ka\u017cdy zaj\u0105\u0142 swoje miejsce w autobusie, wyruszyli\u015bmy do Warszawy. Nocne rozmowy sprawi\u0142y, \u017ce ta cz\u0119\u015b\u0107 wyprawy min\u0119\u0142a szybciej ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/_stale\/fotki\/Islandia\/IMG_0327.JPG\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/IMG_0324.JPG\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Do stolicy dotarli\u015bmy oko\u0142o godziny czwartej nad ranem. Lot by\u0142 przewidziany na godz. 7.15, wi\u0119c ka\u017cdy mia\u0142 jeszcze chwil\u0119, aby odetchn\u0105\u0107. Nie mo\u017cna jednak by\u0142o nazwa\u0107 tego czasem wolnym, gdy\u017c sprawdzali\u015bmy i \u0107wiczyli\u015bmy niekt\u00f3re z prezentacji multimedialnych, przygotowanych dla naszych znajomych z Islandii. Odprawa odby\u0142a si\u0119 be\u017c \u017cadnych problem\u00f3w z nadmiernym baga\u017cem, czego obawia\u0142a si\u0119 \u017ce\u0144ska cz\u0119\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w. Niekt\u00f3rzy mieli okazj\u0119 pierwszy raz w \u017cyciu lecie\u0107 samolotem, wi\u0119c mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 podekscytowanie w powietrzu. Widoki by\u0142y zachwycaj\u0105ce, czego nie da si\u0119 opisa\u0107 s\u0142owami i \u017cadne zdj\u0119cie nie jest w stanie tego pokaza\u0107. Niezapomnianym prze\u017cyciem by\u0142 lot nad Ba\u0142tykiem.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/_stale\/fotki\/Islandia\/IMG_0358.JPG\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/IMG_0363.JPG\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Oko\u0142o godz. 8.30 wyl\u0105dowali\u015bmy w Kopenhadze i musieli\u015bmy czeka\u0107 5 godzin na nast\u0119pny lot do miejsca docelowego. Niekt\u00f3rzy ten czas po\u015bwi\u0119cili na zakupy i na spacery, a inni po prostu na drzemk\u0119. O godz. 14 wszyscy byli\u015bmy gotowi do nast\u0119pnego lotu. Tym razem trwa\u0142o to d\u0142u\u017cej, ale bez problem\u00f3w.<\/p>\n

Islandzka nauczycielka, Hjordis\u00a0 przyby\u0142a aby odebra\u0107 wszystkich z lotniska. Ka\u017cdy wymieni\u0142 euro na islandzk\u0105 walut\u0119 i wyruszyli\u015bmy do hotelu w Reykjaviku. Po drodze zwiedzali\u015bmy ciekawe miejsca, takie jak najwi\u0119kszy ko\u015bci\u00f3\u0142 w Islandii, Parlament i podziwiali\u015bmy panoram\u0119 miasta z kompleksu Perlan.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/IMG_0386.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/IMG_0422.JPG\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

O godz. 20 odwiedzili\u015bmy miejscow\u0105 restauracj\u0119, aby si\u0119 posili\u0107. Zakwaterowanie by\u0142o naprawd\u0119 satysfakcjonuj\u0105ce. Ka\u017cdy by\u0142 bardzo zm\u0119czony, wi\u0119c noc zapowiada\u0142a si\u0119 bardzo spokojnie. Po wczesnej pobudce, wyruszyli\u015bmy do miasta partnerskiego, zwiedzaj\u0105c po drodze wiele ciekawych miejsc.<\/p>\n

13 wrze\u015bnia (niedziela)<\/strong><\/p>\n

Wyruszyli\u015bmy po szybkim \u015bniadaniu. Podr\u00f3\u017c po\u0142udniowym wybrze\u017cem Islandii by\u0142a niezapomnianym prze\u017cyciem dla wszystkich. Krajobraz jest zupe\u0142nie inny ni\u017c nasz polski. Dzika przyroda, pi\u0119kne widoki, wodospady i wreszcie lodowiec!<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/Wodospad.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/Islandia.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hj\u0151rdis- nauczycielka z Islandii okaza\u0142a si\u0119 by\u0107 \u015bwietn\u0105 przewodniczk\u0105. Byli\u015bmy oszo\u0142omieni pi\u0119knem Islandii ale r\u00f3wnocze\u015bnie nie mogli\u015bmy doczeka\u0107 si\u0119 spotkania z naszymi islandzkimi przyjaci\u00f3\u0142mi. Przybyli aby nas przywita\u0107 na lagunie lodowca- to by\u0142a wspania\u0142a niespodzianka! Wszyscy byli\u015bmy\u00a0 bardzo podekscytowani ale jednocze\u015bnie skr\u0119powani. Pierwsze spotkanie min\u0119\u0142o w bardzo mi\u0142ej atmosferze, sp\u0119dzili\u015bmy pierwszy wiecz\u00f3r i noc w islandzkich rodzinach.<\/p>\n

14 wrzesie\u0144 (poniedzia\u0142ek)<\/strong><\/p>\n

Dzisiaj obudzili\u015bmy si\u0119 o godz. 7 rano i po \u015bniadaniu poszli\u015bmy do szko\u0142y, aby lepiej pozna\u0107 naszych nowych koleg\u00f3w i kole\u017canki. Kiedy zaj\u0119li\u015bmy miejsca w klasie, ka\u017cdy mia\u0142 za zadanie si\u0119 przedstawi\u0107. Obydwie grupy mia\u0142y problemy z wymow\u0105 imion, ale ostatecznie dali\u015bmy sobie rad\u0119. Uda\u0142o si\u0119 nam szybko je zapami\u0119ta\u0107 poprzez gry i zabawy. Po drugim \u015bniadaniu mieli\u015bmy okazj\u0119 obserwowa\u0107 jak wygl\u0105daj\u0105 lekcje w islandzkiej szkole.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/16_big.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/17_big.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Po zaj\u0119ciach ka\u017cdy ucze\u0144 zabra\u0142 swojego koleg\u0119, aby przygotowa\u0107 si\u0119 do wyj\u015bcia na basen. Po sp\u0119dzeniu czasu na basenie pojechali\u015bmy do domu na obiad. Po zjedzeniu posi\u0142ku ponownie si\u0119 spotkali\u015bmy i mi\u0142o sp\u0119dzili\u015bmy czas graj\u0105c w r\u00f3\u017cne zabawy i zjadaj\u0105c du\u017ce ilo\u015bci s\u0142odyczy. Wybrali\u015bmy si\u0119 na d\u0142u\u017cszy spacer i na ko\u0144cu wr\u00f3cili\u015bmy do domu.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/18_big.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/19_big.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15 wrze\u015bnia (wtorek)<\/strong><\/p>\n

O 8.00 wszyscy poszli\u015bmy na lekcje. Nast\u0119pnie o 10.20\u00a0 przeszli\u015bmy do auli gdzie zaprezentowali\u015bmy najpi\u0119kniejsze miejsca w Polsce. Po prezentacji pracowali\u015bmy nad s\u0142ownikami, a o godzinie 4.30 wyruszyli\u015bmy nad ocean do miejsca zwanego Stokksnes.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/21.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/22.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Spacerowali\u015bmy po pla\u017cy i robili przepi\u0119kne zdj\u0119cia. Wieczorem pojechali\u015bmy do Sau\u00f0anes gdzie artystka Gingo (Gu\u00f0r\u00fan Ing\u00f3lfsd\u00f3ttir) wykonuje swe dzie\u0142a: \u015bwiece, obrazy, bi\u017cuteri\u0119 i wiele innych. Po kolacji udali\u015bmy si\u0119 do domu Margr\u00e9t gdzie sp\u0119dzili\u015bmy wiecz\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/23.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/24.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

16 wrze\u015bnia (\u015broda)<\/strong><\/p>\n

To by\u0142 dzie\u0144 urodzin jednej z uczestniczek projektu, Rakel, wi\u0119c podarowali\u015bmy jej ma\u0142y prezent i za\u015bpiewali\u015bmy po polsku „Sto lat”. \u0106wiczyli\u015bmy nasz\u0105 prezentacj\u0119 na temat s\u0142awnych os\u00f3b w Polsce i przygotowali\u015bmy dekoracj\u0119 szko\u0142y na Dzie\u0144 Polski.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/27.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/28.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pojechali\u015bmy\u00a0 r\u00f3wnie\u017c na lodowiec Hoffellsj\u00f6kull i odwiedzili\u015bmy naturalne gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a w Hoffell. P\u00f3\u017aniej pojechali\u015bmy do Kaffihorni\u00f0 i tam wszyscy si\u0119 spotkali.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/29.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/30.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

17 wrze\u015bnia (czwartek) <\/strong><\/p>\n

Nasz dzie\u0144 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 wcze\u015bnie o 8 rano. To by\u0142 nasz czas \u2013 Dzie\u0144 Polski.<\/p>\n

Pracowali\u015bmy ci\u0119\u017cko i przez d\u0142ugi czas przygotowywali\u015bmy si\u0119 aby wszystko\u00a0 powiod\u0142o si\u0119 i wzbudzi\u0142o zainteresowanie. Aula po brzegi wype\u0142ni\u0142a si\u0119 uczniami z Islandii, kt\u00f3rzy\u00a0 o Polsce nie wiedzieli zbyt wiele. Rozpocz\u0119li\u015bmy od przedstawienia si\u0119 publiczno\u015bci i przekazania koszulki z polskimi barwami narodowymi \u00a0naszym islandzki przyjacio\u0142om. Nast\u0119pnie przedstawili\u015bmy prezentacje na temat naszej szko\u0142y, miasta, regionu i kraju. Nasi nauczyciele przygotowali kr\u00f3tki test, aby sprawdzi\u0107 wiedz\u0119 uczni\u00f3w\u00a0 na temat Polski. Dla najlepszych by\u0142y drobne upominki.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/31.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/32.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Potem uczniowie obejrzeli film dokumentalny promuj\u0105cy Polsk\u0119. Gdy kolejna prezentacja o Krakowie dobieg\u0142a ko\u0144ca, Justyna i Renata zata\u0144czy\u0142y \u201eKrakowiaka\u201d. Taniec bardzo entuzjastycznie zosta\u0142 przyj\u0119ty przez publiczno\u015b\u0107, nawet uda\u0142o si\u0119 zach\u0119ci\u0107 kilku ochotnik\u00f3w do pr\u00f3by wykonania go wraz z naszymi kole\u017cankami. Poradzili sobie bardzo dobrze. Nast\u0119pnie przygotowali\u015bmy 5\u00a0 r\u00f3\u017cnych tematycznie lekcji: polskie wycinanki, polskie zwyczaje i tradycje, kulinarna podr\u00f3\u017c do Polski, warsztaty na temat stereotyp\u00f3w narodowych oraz lekcja j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/34.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/33.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kiedy 5 grup odwiedzi\u0142o wszystkie pokoje z prezentacjami, zaprosili\u015bmy wszystkich na degustacj\u0119 kie\u0142basek z rusztu i sa\u0142atki z ziemniak\u00f3w. Polska \u201ezwyczajna\u201d by\u0142a pyszna.<\/p>\n

Nadszed\u0142 czas na POKAZY! Konrad zaprezentowa\u0142 pokaz zapas\u00f3w, Sylwia poprowadzi\u0142a polskich i islandzkich uczni\u00f3w w \u201ePolonezie\u201d a Rafa\u0142\u00a0 zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j taniec ognia. Wszystko ponownie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 w auli. Obejrzeli\u015bmy film \u201eMa\u0142a wielka mi\u0142o\u015b\u0107\u201d, polsk\u0105 komedi\u0119 romantyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/35.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/36.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Na wiecz\u00f3r Rafa\u0142 obieca\u0142 jeszcze wi\u0119kszy pokaz ta\u0144ca ognia. T\u0142umy zabra\u0142y si\u0119 o\u00a020.00 przed szko\u0142\u0105 i Rafa\u0142 pokaza\u0142 co potrafi\u2026<\/p>\n

To by\u0142 nasz WIELKI DZIE\u0143 w Islandii. Podsumowuj\u0105c, ogrom pracy w\u0142o\u017cony w przygotowania op\u0142aci\u0142 si\u0119.<\/p>\n

18 wrze\u015bnia (pi\u0105tek)<\/strong><\/p>\n

Dzisiaj poczuli\u015bmy nag\u0142\u0105 zmian\u0119 nastroj\u00f3w po wczorajszych fantastycznych wra\u017ceniach, ale postanowili\u015bmy jeszcze dobrze wykorzysta\u0107 nasze ostatnie chwile i wybrali\u015bmy si\u0119 do muzeum w H\u00f6fn.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/37.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/38.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

P\u00f3\u017aniej tata \u00de\u00f3rhildur zabra\u0142 nas na rejs \u0142odzi\u0105 na Oceanie Atlantyckim. By\u0142y ogromne fale ok. 2,8 m wys. S\u0105dz\u0119, \u017ce nasz kapitan bawi\u0142 si\u0119 lepiej od nas, bo sprawi\u0142, \u017ce mogli\u015bmy si\u0119 czu\u0107 jak na przeja\u017cd\u017cce kolejk\u0105 g\u00f3rsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/39.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/40.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

W tym dniu odwiedzili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 lodowcom. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 okaza\u0142a si\u0119 jaskinia lodowa i dokumentacja zwi\u0105zana z kr\u0119ceniem filmu z Jamesem Bondem na lodowcu. Niestety to ju\u017c dzisiaj odb\u0119dzie si\u0119 przyj\u0119cie po\u017cegnalne.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/41.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/42.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bardzo przykro jest nam opuszcza\u0107 Islandi\u0119. To by\u0142a niewiarygodna przygoda i poznali\u015bmy wielu nowych przyjaci\u00f3\u0142. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na nasze ponowne spotkanie w Polsce.<\/p>\n

19-20 wrze\u015bnia (sobota – niedziela)
\n<\/strong><\/p>\n

Po pe\u0142nym \u0142ez po\u017cegnaniu przed szko\u0142\u0105 w Hofn w sobotni poranek wracali\u015bmy do Reykjawiku zwiedzaj\u0105c po drodze wiele ciekawych miejsc. Odwiedzili\u015bmy mi\u0119dzy innymi obszar, gdzie czynne s\u0105 gejzery i byli\u015bmy w miejscu, gdzie \u015bcieraj\u0105 si\u0119 dwie p\u0142yty tektoniczne. To by\u0142a prawdziwa lekcja geografii! Potem b\u0142\u0119kitna laguna oczarowa\u0142a nas pi\u0119knem. Niestety, nie by\u0142o czasu na k\u0105piel…<\/p>\n

\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/Ostatnie\/43.jpg\"\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/Ostatnie\/47.jpg\"<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/Ostatnie\/45.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/Ostatnie\/46.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Noc sp\u0119dzili\u015bmy w hotelu w pobli\u017cu lotniska. Potem czeka\u0142a nas wczesna pobudka i lot do Frankfurtu. Po kilku godzinach oczekiwania znale\u017ali\u015bmy si\u0119 w samolocie do Krakowa. Tu poczuli\u015bmy si\u0119 ju\u017c jak w domu, jeszcze tylko dwie godziny i oko\u0142o 23 dotarli\u015bmy do D\u0119bicy Mi\u0142o by\u0142o wr\u00f3ci\u0107 do domu po tygodniu tak pe\u0142nym wra\u017ce\u0144. Islandia, tak odleg\u0142a od nas, okaza\u0142a si\u0119 by\u0107 krajem, kt\u00f3ry zachwyci\u0142 nas swoim surowym pi\u0119knem i gdzie znale\u017ali\u015bmy przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n

Szkoda, \u017ce do ich przyjazdu do Polski jeszcze tyle miesi\u0119cy… Go\u015bci z Islandii b\u0119dziemy podejmowa\u0107 w marcu. A tymczasem zapraszamy na stron\u0119 internetow\u0105 projektu, gdzie ju\u017c niebawem pojawi si\u0119 obszerna galeria zdj\u0119\u0107 z naszego pobytu w Islandii<\/p>\n

Pi\u0119kne Krajobrazy Islandii<\/strong><\/p>\n

\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/SDC17091_big.jpg\"\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/SDC17092_big.jpg\"<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/SDC17099_big.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/SDC17138_big.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/SDC17145_big.jpg\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/2009_10\/fotki\/Islandia\/SDC17177_big.jpg\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Pobierz prezentacj\u0119<\/a><\/h5>\n
\n

Czekamy na go\u015bci z Islandii!<\/strong><\/h3>\n

Ju\u017c w przysz\u0142ym tygodniu go\u015bci\u0107 b\u0119dzie w naszej szkole grupa m\u0142odzie\u017cy i nauczycieli ze szko\u0142y FAS w miejscowo\u015bci Hofn w Islandii. Odwiedziny islandzkich przyjaci\u00f3\u0142 s\u0105 jednym z punkt\u00f3w\u00a0 realizowanego przez nasze szko\u0142y wsp\u00f3lnie w ramach Funduszu Stypendialnego i Szkoleniowego projektu pod nazw\u0105 \u201eICE-PO- m\u0142odzi ludzie na rzecz porozumienia mi\u0119dzy narodami\u201d. We wrze\u015bniu 2009 polscy uczniowie i nauczyciele przebywali z wizyt\u0105 w Hofn.<\/p>\n

W ramach zaj\u0119\u0107 projektowych obydwie grupy b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 nad s\u0142ownikiem polsko-angielsko-islandzkim. Opr\u00f3cz naszej szko\u0142y, chcemy im te\u017c pokaza\u0107 D\u0119bic\u0119, zabra\u0107 do Muzeum Lalek w Pil\u017anie oraz na wycieczk\u0119 do O\u015bwi\u0119cimia\u00a0 i Krakowa.<\/p>\n

Mamy nadziej\u0119, \u017ce znajd\u0105 si\u0119 te\u017c okazje do spotka\u0144 naszych go\u015bci z pozosta\u0142ymi uczniami naszej szko\u0142y i liczymy, \u017ce wszyscy przyjm\u0105 ich bardzo mi\u0142o!<\/p>\n

\n

Go\u015bcie z Islandii w naszej szkole
\n<\/strong><\/h3>\n

W tym tygodniu przebywaj\u0105 w naszej szkole uczniowie z partnerskiej szko\u0142y FAS z\u00a0miejscowo\u015bci Hofn w Islandii. W poniedzia\u0142ek, 8 marca 2010, odwiedzili nas r\u00f3wnie\u017c specjalnie z tej okazji zaproszeni go\u015bcie, m.in. Burmistrz Miasta D\u0119bica, pan Pawe\u0142 Wolicki<\/strong>, Dyrektor Wydzia\u0142u Edukacji, Kultury, Turystyki, Sportu i Promocji Starostwa Powiatowego w D\u0119bicy, pani Barbara Pelczar-Bia\u0142ek<\/strong> oraz Pan Tadeusz Fleszar<\/strong>, Kierownik Dzia\u0142u In\u017cynierii Firmy Oponiarskiej D\u0119bica S.A. Wsp\u00f3lne spotkanie by\u0142o okazj\u0105 do przedstawienia prezentacji z pobytu grupy uczni\u00f3w z naszej szko\u0142y w\u00a0Islandii oraz prezentacji przygotowanych przez naszych islandzkich koleg\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/_stale\/fotki\/Islandia\/Goscie\/DSC_0777.JPG\"<\/td>\n\"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/nieaktualna\/CMS\/_stale\/fotki\/Islandia\/Goscie\/DSC_0811.JPG\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zaproszeni go\u015bcie mieli r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 obejrze\u0107 wystaw\u0119 fotografii wykonanych podczas naszego pobytu w Islandii. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna dla wszystkich zainteresowanych ucz<\/p>\n

Ogl\u0105dnij galeri\u0119<\/a><\/strong><\/h5>\n
\n

Kondolencje nades\u0142ane ze szko\u0142y \u2013
\nnaszego partnera projektu unijnego \u201eICE \u2013PO\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
We would like to express our deepest condolences to you, your fellow teachers and to the school on the great loss you have suffered. We feel very deeply for you and you are in our thoughts.<\/strong> With best regards.<\/strong>Hj\u00f6rd\u00eds and Hl\u00edf \u2013 Islandia<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

I send my deepest sympathy to you and to the whole Polish nation.<\/strong> Best regards<\/strong><\/em><\/p>\n

Thor Stefansson \u2013 Islandia<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ICE-PO \u2013 Iceland-Poland m\u0142odzi ludzie na rzecz\u00a0 porozumienia pomi\u0119dzy narodami W ramach Funduszu Stypendialnego i Szkoleniowego w naszej szkole realizowany jest w okresie od 1 marca 2009 do 30 maja 2010 projekt wsp\u00f3\u0142pracy instytucjonalnej pomi\u0119dzy Zespo\u0142em Szk\u00f3\u0142 Nr 2 im. Eugeniusza Kwiatkowskiego w\u00a0D\u0119bicy a Framhaldssk\u00f3linn \u00ed Austur-Skaftafellss\u00fdslu pod nazw\u0105 \u201eICE-PO \u2013 Iceland-Poland \u2013 young people […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-592","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=592"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":595,"href":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwiatek.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}